female given name from Latin