earliest known work that, by modern standards, could be considered an opera.